tífuszvakcina, agytályogműtét

2013. 08. 22.

Hogyan írjuk helyesen a következő orvosi kifejezéseket?
tífusz()vakcina, pajzsmirigy()kivonat, agytályog()műtét, koszorús()erek, egyensúly()állapot, illetve Pasteur Intézetek vagy Pasteur-intézetek a helyesebb forma?

A kérdezett kifejezésekre a következő alakokat javaslom:
tífuszvakcina, pajzsmirigykivonat, agytályogműtét, egyensúlyállapot (ezek jelöletlen vagy jelentéstömörítő összetételek, ezért kell őket egybeírni).
A “koszorús erek” ebben a formában különírandó, de a “koszorúerek” már egybe.
A Pasteur Intézet (ha személyről kapta a nevét és intézménynévként áll), akkor külön és nagybetűvel írandó (mindkét tag).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra