tovább, tovább-

A tovább igekötőként, illetve határozószóként való használata okoz némi fejtörést ‒ ami az egybe- és különírás miatt nem mellékes ‒, mert nem mindig egyértelmű, hogy időbeli vagy térbeli értelmet hordoz. A továbbfejleszt és a tovább erősít mellett vajon továbbnövel vagy a tovább növel a helyes forma?

A jelentésmozzanatok egybemosódhatnak, mégis ezeket a formákat javasolom: továbbfejleszt (vö. továbbfejlődik OH. 1396.), valamint tovább erősít (vö. tovább dolgozik AkH. 387.), mivel ebben az esetben az időbeli jelentésmozzanat érvényesül. A tovább növel esetében az előbbi ok miatt szintén a különírást javaslom.
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.