gazdálkodási igazgatóhelyettes, gazdálkodásiigazgató-helyettes

Melyik a helyes írásmód, a gazdálkodási igazgató-helyettes vagy a gazdálkodásiigazgató-helyettes? A munkáltatómnál mindkét változatot használják.

Az Osiris-helyesírás a következőképpen fogalmaz a mozgószabályokról szóló részben (132. o.): „Léteznek olyan különírt szerkezetek is, amelyek, ha egy összetételi utótag járul hozzájuk, a mozgószabály végrehajtása nélkül is majdnem ugyanazt az értelmes szerkezetet eredményezik, a két forma között a jelentéskülönbség alig érzékelhető. Ilyenkor mindkét leírási mód megfelelőnek tekinthető. Például: érettségikövetelmény-rendszer, érettségi követelményrendszer.” Ide sorolható a kérdezett szó is, mindkettő helyes: gazdálkodási igazgatóhelyettes, gazdálkodásiigazgató-helyettes.
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.