tíz mérföld(nyi)re

2013. 09. 19.

Van-e valamilyen jelentésbeli különbség a tíz mérföldre esik a várostól, ill. tíz mérföldnyire esik a várostól formák között?

A kérdéses kifejezések a tíz mérföld távolságra, illetve a tíz mérföldnyi távolságra szerkezetek rövidült, kihagyásos alakjai. A különbség közöttük az, hogy az első esetben főnév áll mennyiségjelzői szerepben (mérföld), a másodikban pedig melléknév minőségjelzőként (mérföldnyi). Vagyis az egyik alakváltozatban inkább a távolság minősége, a másikban a mértéke hangsúlyosabb, érdemi jelentésbeli különbség nélkül.
(HSZ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra