vízi torna
2013. 09. 22.A vízi( )torna szókapcsolatot a vízilabda mintájára egybeírjuk, vagy jelzős szerkezetként, külön?
A vízi melléknév és a torna főnév kapcsolata nem a vízilabda, hanem inkább a vízi sport (OH. 1474.) különírt jelzős szerkezet mintájára írandó, hiszen sem a hagyomány, sem a jelentésváltozás nem indokolja az egybeírást (a vízi szó egyik jelentése ‘vízben történő’; Magyar értelmező kéziszótár, II. kötet, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1992: 1515.). (HSZ)Ezt az indoklásunkat is fenntartva, a későbbiekben a vízitorna írásmódra is hozunk érveket, s a jelenséget úgy vesszük, mint a helyesírási szabályozás bizonytalanságából fakadó változatot. A szerk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.