háromkapus ház, három kapus ház
2013. 09. 24.Egy regényben szerepel ez a szókapcsolat: három kapus ház. Nem háromkapus háznak kellene írni?
A kérdezett szókapcsolat írásmódja a jelentéstől függ.Ha egy olyan házról van szó, melynek három kapuja van, akkor a helyes írásmód: háromkapus ház (A magyar helyesírás szabályai 119. pont).
Ha a szerkezet három darab kapuval ellátott házra vonatkozik, akkor a különírás a helyes: három kapus ház (nem ajtós, hanem kapus).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.