veszi a fáradságot
2013. 09. 24.Magyaros-e a „veszi a fáradságot” kifejezés? Van-e helyette jobb?
A veszi a fáradságot kifejezést régi nyelvművelő írások idegenszerűnek ítélték, helyette a nem rest valamire, el- vagy rászánja magát szerkezeteket ajánlották. A magyar nyelv értelmező szótára (1962) megjegyzések nélkül bevette a fáradság szóval alkotott kifejezések közé, ezzel a szókincs részévé tette.(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.