magyarnép-irtás

2013. 09. 30.

A következő mondattal kapcsolatban szeretnék tanácsot kérni:
“A délvidéki magyar népirtás 68. évfordulójára emlékeztek…”

A mondat azt szeretné kifejezni, hogy magyarokat gyilkoltak meg, s nem azt, hogy ők öltek meg másokat. A fenti megfogalmazás ebben az értelemben helyes-e?

Úgy vélem, a mondat elolvasóinak a többsége tudni fogja, hogy a szószerkezet mit jelent. Teljesen egyértelműen a mozgószabály szerint írhatjuk: magyarnép-irtás.

(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra