idézet + alcím

Ha címben szeretnék idézetet használni, akkor hogyan írom helyesen? Szükség van esetleg az idézet és az alcím között kötőjelre?
Például:
„A kevés tudás veszélyes. A sok is.” Avagy mi a tanulással töltött idő optimális szintje?

Ennek a kérdésnek a megoldása a helyesírási szabályzatban nem szerepel, de kikövetkeztethető.
A cím önálló mondatnak számít, ezért nem tanácsos megszakítani mondatzáró írásjellel. Ebbe az esetbe most az alcím is beleszámít.
Javaslataim:
„A kevés tudás veszélyes. A sok is”, avagy mi a tanulással töltött idő;
„A kevés tudás veszélyes. A sok is” – avagy mi a tanulással töltött idő.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.