exequatur eljárás

2013. 10. 22.

Melyik a helyes írásmód: exequatur-eljárás/exequatur eljárás. Bírósági határozatok végrehajthatóvá nyilvánítását jelenti az exequatur. Birtokos jelzős (végrehajthatóvá nyilvánítás eljárása) vagy minőségjelzős (végrehajthatóvá nyilvánítási eljárás) szószerkezetnek kell tekinteni?

Mivel az “exequatur” már önmagában jelenti az eljárást, ezért a “eljárás” szó értelmezőként van jelen a kifejezésben. Emiatt a különírást javaslom.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra