birtokos jelző ragja

2013. 10. 30.

Egyre többet hallani a médiában, hogy “készült Magyarország kormánya megbízásából…” Jó ez így? Az én nyelvi érzékem szerint: készült Magyarország kormányának a megbízásából illetőleg: készült a Magyar Kormány megbízásából formákat.

(Kettős) láncolatos birtokviszony esetében nem helytelen a ragtalan forma, de választékosabb a ragos: Magyarország kormánya megbízásából/Magyarország kormányának a megbízásából. A Magyar Kormány megbízásából forma teljesen hibátlan. (Vö. Magyar nyelvhasználati szótár, 38-39.) BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra