ide hallgass!

2013. 10. 31.

Az ide hallgass vagy idehallgass a helyes írásmód (és milyen szabály alapján)? Egy korábbi válaszban külön találtam meg: http://www.e-nyelv.hu/2006-08-03/vesszo-ide/. Az Osiris helyesírási szótárban nincs benne a szó, viszont inkább igekötőnek és nem határozószónak gondolnám, így az egybeírásra voksolnék.
Az “odanézz” szó is hasonló?

Az idehallgat (vagyis nem oda) igében az ide igekötői szerepben van, ezért egybeírjuk (OH. 832), az ide hallgass! szószerkezetben viszont határozói szerepben, ezért külön. Ez utóbbi hasonlít az ide süss! szerkezetre (uo.). Az odanéz (odanézz) esetében is fennáll ez a kettősség, de itt már erősebb az igekötői jelleg. BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra