pang jelentése

Mit jelent tulajdonképpen a „pang” szó? Helyes pl., ha azt mondom: „ha nem jönnének el, a cirkusz pangana”?

A szó eredetileg arra vonatkozik, hogy a folyadék nem folyik, hanem áll. Orvosi jelentése: ’valamely szervben az anyag megreked’, pl. pang az étel a gyomorban.
A pang ige kérdéshez illő jelentése: ’lanyha, tesped’. Pl.: Pang a tőzsde. (Magyar értelmező kéziszótár)
Ilyen értelemben a cirkuszra is használhatjuk (kevés a látogató, nincs elég műsorszám, stb.).

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.