a zanzásít etimológiája
2013. 11. 14.Mi az etimológiája a zanzásít szónak?
A zanzásít képzett szó, töve a zanza. Bakos József Idegen szavak és kifejezések szótára szerint a zanza az indián tszantsza szóból ered, jelentése „összezsugorított emberfej a dél-amerikai indiánoknál”.Tótfalusi István Idegenszó-tárában a következő szerepel: Az Amazon menti indiánok nyelvéből. Az ÉKSz. 2 szerint a zanza jelentései: 1.
Összezsugorított emberfej a dél-amerikai indiánoknál. 2. biz pejor
Irodalmi mű erősen rövidített, elnagyolt kivonata. [?indián]
A -sít összetett igeképző a nyelvújítás korából.
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.