Smithszel

A Smith angol vezetéknév olyan hangra végződik, amely a magyarban nem létezik. Hogy kell -val, -vel raggal ellátni az ehhez hasonló szavakat írásban és szóban? Mi a helyzet a tárgyraggal?

A Smith név magyaros ejtése [szmisz]. A th többjegyű idegen betűre végződő (egyelemű) szavakhoz közvetlenül kapcsolódnak a toldalékok: Smithszel, Smitht (OH., 276., 1268.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.