szerzetes barát
2013. 11. 20.Hogyan írjuk a szerzetes barát szót?
Ha a szerzetesek kedvelőjéről, hívéről, irántuk jóakaratú, segítő szándékú személyről lenne szó, akkor a helyes alak ez lenne: szerzetesbarát. De valószínűleg nem erre gondolt. A szerzetes főnévi jelzőként, különírva áll az ilyen szerkezetekben: szerzetes férfi, szerzetes pap, szerzetes barát. (OH., 1318.) (Mivel a barát szó férfi szerzetest jelent, ezért tautológiának tűnhet a kifejezés.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.