meg nem bocsátás
2013. 12. 06.Nagyon csúnyán néz így ki: „megnembocsátás”. Mégis, használható-e ez a kifejezés keresztény „szakirodalomban”, mint jelenség, vagy nagyon durva?
A helyes írásmód: meg nem bocsátás. A nem bocsát meg szerkezetből egy képző segítségével (-ás) alkotunk főnévi szerkezetet, és a különírást megtartjuk. Ha újabb képző járul hozzá, akkor a két képzőnek már összerántó ereje van: megnembocsátási. (Hasonló, szótározott példa: meg nem támadás, megnemtámadási.)(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.