nőstényoroszlán-testű, egyházszervezetileg

2013. 12. 09.

A szfinx leírása érdekelne, mellyel úgy találkoztam, hogy nőstényoroszlán-testű. A nőstény oroszlán külön van írva, a testű is, jó ez így? A másik az Egyházszervezet, amit egyben kell írni, de az anyagban így kaptam: egyház-szervezetileg.

A “nőstényoroszlán-testű” a helyesírási szabályzat 139/b. pontja alapján írandó kötőjellel. Egy jelzős szerkezethez (nőstény oroszlán) olyan utótag járul, amely az egész szerkezetre vonatkozik, ezért kötőjelezzük.
Az “egyházszervezetileg” alak egybeírandó, hiszen az “egyházszervezeti” melléknév, a -lag/-leg pedig képzőszerű rag. (Az “egyház” is összetett szónak számít, bár az “egy” ilyen jelentése – szent – már elavult. Vö. Zaicz-féle Etimológiai szótár, Tinta, Budapest, 2006. 169).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra