tatami szőnyeg
2013. 12. 12.A tatami szőnyeget egybe vagy külön kell leírni?
Az Osiris Helyesírás csak a „tatami” alakot hozza. Mivel a szó önállóan is használatos (sőt a lefuttatott internetes keresés alapján ez a gyakoribb), ezért a „szőnyeg” valóban értelmezőként áll a típusmegjelölés mögött. Mivel főnévi jelzős kapcsolatról lehet szó, a különírást javaslom (vö. egy korábbi válaszunkkal: http://www.e-nyelv.hu/2011-08-22/wok-serpenyo/).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.