idegennyelv-tanulás

2013. 12. 13.

Hogyan írjuk az “idegennyelv tanulás” kifejezést?
Pl. egy-két mondat, milyen környezetben használnám:

“Műhelymunkámban az idegennyelv-tanulásának tanulmányozását és mélyebb megismerését tűztem ki célul, mivel központi problémaként jelenik meg nem csupán a tudományos életben, de a mindennapokban is.”

“A nyelvérzék talán az egyik legvitatottabb kérdés az idegennyelv-tanulás témaköréből.”

“Ezen okok apropójából terelődött a figyelmem az idegennyelv-tanulás vizsgálata felé.”

Stb.. Kötőjellel vagy a nélkül írandó? Ha kötőjeles, miért?

Az első mondatban a helyes írásmód az “idegen nyelv tanulásának”. Ebben az esetben egy birtokos jelzős szószerkezettel van dolgunk, amelyben a birtokos (nyelv) kapott egy minőségejelzőt (idegen).
A 2. és 3. mondatban viszont idgennyelv-tanulás a helyes írásmód a 139/b szabálypont alapján. Ha egy különírt szószerkezet (idegen nyelv) kap egy közös utótagot (tanulás), akkor a szószerkezetet egybeírjuk, és a közös utótagot kötőjellel kapcsoljuk hozzá.
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra