belső gondolatok

2013. 12. 17.

Ha a párbeszédbe belső gondolatok ékelődnek, hogyan jelöljük azokat? Idézőjellel, új sorban? Kurzívan? Vagy továbbra is gondolatjellel?
Pl.: A két férfi tovább beszélgetett az esetről.
„Hogy lehetnek ilyen szívtelenek? – gondolta Tamás.
Balázs folytatta:
− És micsoda fösvény ez az öreg! A saját lányának nem hagyott örökséget!
Tamás ránézett a férfira. Szeme lángolt, mintha csak azt mondta volna: “Hazudsz, mint a vízfolyás!”

A párbeszédek szépirodalmi közlésének alapvető formáit a helyesírási szabályzat 258-259. pontja mutatja. Ha a belső beszédet a valódi párbeszédtől el kívánja valaki különíteni, javasolható a belső beszéd idézőjelek és gondolatjelek nélküli (folyamatos) közlése. Ám a belső gondolatok (beszéd) közlésének számos egyéni módja alakult ki (Németh Lászlótól Nádas Péterig). BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra