idegen nevek elválasztása
2013. 12. 29.Hogyan kell elválasztani: Lamborghini (Lamborg-hini vagy Lambor-ghini), Gottfried (Gott-fried vagy Gottf-ried), Lindgren (Lind-gren vagy Lindg-ren), Wennerström (Wenner-ström vagy Wennerst-röm)?
Fő szabály szerint (230.) az idegen neveket is a magyar kiejtésen alapuló szótagolás szerint választjuk el. (Összetett szavak, nevek esetében pedig engedményt ad a szabályzat, 237. szabály.) Ezért a javaslatunk: Lambor-ghini, Gott-fried, Lind-gren, Wenner-ström. BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.