aszú és bikavér az angolban
2014. 01. 01.Az aszú és a bikavér elnevezés kapcsán vagyok bizonytalan. Az angol nyelvben vajon nagy kezdőbetűvel kell írni őket? Pl. angolra fordítva a következő mondatban: Az aszú és a bikavér hazájának felfedezése.
Az aszú és a bikavér borfajta, folyószövegben kis, önálló bornévben nagy betűvel írjuk angol szövegben (a Manyszi angol fordítóinak tanácsa).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.