jesszumpepi
2014. 01. 01.‘Jesszumpepi’ – kérem segítsenek, honnan ered ez a már régebb óta a nyelvünkben kifejezés.
A jesszumpepi (saját kutatásaink alapján) német eredetű felkiáltás (indulatszó) a magyarban. Jézus nevének németes Jesszus formája külön is él a magyarban: Jesszus Mária! (Jézus Mária) A jesszum a német Jesum (szó szerint: Jézust) alak, a Pepi pedig föltehetőleg a Pepi ~ Peppi német nyelvjárási Joseph beceneve. A jesszumpepi azt jelenti: Jézus és József, esetleg kiáltásként: Jézust és Józsefet. BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra
