borzolja az idegeit
2014. 01. 08.Az utóbbi időben egyre gyakrabban találkozom a „borzolja az idegeit” kifejezéssel. Nem csak a „borzolja a kedélyeket” a helyes?
A „(valami) borzolja az idegeit” is helyes, a bizalmas stílusértékű kifejezés jelentése ‘idegesíti őt’ (Magyar értelmező kéziszótár, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1992: 151.).A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.