Red Bull(-)csapat
2014. 01. 09.Hogyan kell helyesen írni: Red Bull csapat? Ilyenkor kell a Bull és a csapat közé kötőjel? Vagy a Red Bull lesz a csapat márkaneve, és akkor nem kell?
Amennyiben a Red Bull nevű cég által támogatott csapatok közül az egyikről beszélünk, akkor a kifejezés tulajdonnévi előtagú jelöletlen birtokos jelzős kapcsolat, melynek helyes írásmódja a kötőjelezés: Red Bull-csapat (128/c szabálypont). Ha viszont konkrétan a Formula-1-ben sikert sikerre halmozó Red Bull nevű versenyistállóról van szó (amely arról a bizonyos cégről, márkáról kapta a nevét), akkor a csapat szó a típust, dolgot jelölő magyarázó utótag, melyet különírunk: Red Bull csapat (194.). Ez utóbbit (is) szoktuk jelölt birtokos jelzős szerkezetben használni: a Red Bull csapata.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.