kérdőjel idézetben

Hova tesszük a kérdőjelet, ha a mondatban idézet van?
1. Kitől származik a következő szállóige: „Nem mese az gyermek.”?
2. Kitől származik a következő szállóige?: „Nem mese ez gyermek.”

A magyar helyesírás szabályainak 256. pontja, valamint az Osiris-féle Helyesírás (337–339.) alapján az idézetet bevezető mondatot kettősponttal zárjuk, az idézet végére pedig, a berekesztő idézőjel elé olyan írásjel kerül, amilyet az idézett mondat tartalma kíván:
Kitől származik a következő szállóige: „Nem mese az, gyermek.”
Egy másik megoldás, ha az idézet a szövegbe szervesen illeszkedik. Ilyenkor a bevezető mondat szerint kitesszük a kérdőjelet:
Kitől származik a szállóige, hogy „nem mese az, gyermek”?

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.