vendég karmester, vendégrendező, vendégművész

2014. 01. 19.


Vendégrendező vagy vendég rendező (vendégművész vagy vendég karmester a jó minta)?
A filmezéssel kapcsolatos kifejezésre szeretnék még rákérdezni, amit gyakran olvasok két szóban, de néha egyben: új hullám.

“A főnévi jelzős szerkezetek egybe- és különírásában (pl. vendégművész, de: vendég bácsi) azért nem teljes érvényű a megkülönböztetés, mert a hagyomány kivételeket teremtett. A főnévi előtagból és főnévi utótagból álló összetételek és szószerkezetek helyes rögzítését tovább nehezíti az a tény is, hogy összetételt alkotó két főnév között vagy birtokos jelzős vagy jelentéssűrítő viszony van, s a hagyományos írásmód miatt előfordul, hogy az ilyen típusú összetételeket is külön kell írni.” (Osiris-helyesírás, 114.) A helyes írásmód: vendég karmester, vendégrendező, vendégművész (Osiris-helyesírás, 1454.) Az új hullám különírandó (Osiris-helyesírás, 1419.)
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra