haránt-hullámvonalas
2014. 01. 26.Le kellene írnunk valamit, ami haránt irányban hullámvonalas, de adott karakterszám miatt összevonjuk, amit lehet. Volt két javaslat: haránt hullámvonalas és haránthullám-vonalas. Elfogadható valamelyik a szabályok szerint?
Az Osiris Helyesírásban a „harántvonal” alak szerepel (787. o.). Ennek megfelelően, ha még egy összetételi tagot (hullám) beszúrunk, a „haránthullámvonal” alakot kapjuk. Ha azonban hozzáillesztünk még egy -s képzőt, akkor életbe a lép a helyesírási szabályzat 138. pontja, amely a hat szótagnál és két összetételi tagnál hosszabb szavakra vonatkozik. Ilyenkor a két fő összetételi tag határán tagolunk, tehát a „haránt-hullámvonalas” alakot kapjuk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.