lime-lé-sűrítmény
2014. 02. 17.A lime-lé-sűrítményt így írjuk helyesen?
A „lime-lé-sűrítmény” írásmódja hasonlatos a „Cayenne-bors-kivonatéhoz”. Az előtagban (lime-lé) alkalmazott kötőjel nem szótagszámlálás miatt kerül bele a szerkezetbe, hanem azért, mert a lime végén nem ejtett -e hang van, így kötőjellel kapcsolunk hozzá bármilyen tagot. Ehhez járul a sűrítmény szó, de az értelmi tagolás miatt célszerű ezt is kötőjellel kapcsolni (OH. 131.)A helyes írásmód tehát: lime-lé-sűrítmény.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.