szomszédasszony, szomszéd lány, szomszéd fiú

2014. 02. 17.

A szomszédasszonyt egybeírjuk. Vajon a szomszéd lány, szomszéd fiú kifejezést is? Ha nem, miért?

A “szomszédasszony” a helyesírási szabályzat szerint ún. fajtajelölő főnévi minőségjelzős alakulat (akárcsak az akácerdő, a legényember, a lakatosmester, a vendégművész stb.).
A “szomszéd lány” és a “szomszéd fiú” valamiért nem tartozik ebbe a kategóriába, itt csupán jelzős szerkezetekről van szó.
(Vö. egy korábbi válaszunkkal: http://www.e-nyelv.hu/2014-02-02/szomszed-csalad-szomszed-gyerek-szomszedasszony/)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra