instrumentális

2014. 02. 18.

Mit jelent az “instrumentális” szó pontosan?
Például olyan szövegkörnyezetben, hogy “instrumentális segítségnyújtás”.

A Tinta Kiadó Magyarító szótára (Bp., 2011) szerint az instrumentális hangszeresként fordítható/magyarítható. Ugyanakkor az instrumentum nemcsak hangszert, hanem eszközt, szerszámot és műszert is jelenthet.
Az instrumentális segítségnyújtás tehát jelenthet egyfelől hangszeres beavatkozást (pl. beállni egy zenekarba valaki helyett), vagy olyan segítséget, amit valamilyen segédeszközzel végeznek.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra