Dél-afrikai Köztársaság

A Dél-afrikai Köztársaság országnévben az afrikai tag miért nem nagy kezdőbetűs?

A dél-afrikai szerkezetben mindkét tag kis kezdőbetűvel írandó, mert a Dél-Afrika alapformához járul az -i melléknévképző. A Dél-afrikai Köztársaságnál a jelző továbbra is a ‘dél-afrikai’ kötőjeles szerkezet (amely közszói elemekből áll), de tulajdonnévről beszélünk, ezért kötelező nagybetűvel kezdeni (vö. AkH. 178/b).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.