kétharmad
2014. 02. 22.Ha azt írom, hogy egy párt megszerezte a kétharmadot, akkor egybe vagy külön kell leírni: két harmad?
Az OH. a 415. oldalon kicsit máshogy – és kicsit bővebben – fogalmazza meg ugyanezt a szabályt: „Ha azonban a tőszámnévi jelzővel ellátott törtszámnév melléknévi értékű, a két számnév összetételt alkot, tehát egybe kell írni őket. Ilyenkor a szerkezet egésze jelzői szerepű vagy főnevesülve birtokos jelzős szerkezet alaptagja: az alma egyharmad része, háromnegyed óra után, az ország háromnegyede.”Ez alapján azt mondhatjuk, hogy a kérdezett értelemben a kétharmad egybeírandó, hiszen az csupán rövidült formája „a mandátumok kétharmada” kifejezésnek, amelyben a kétharmad valóban „főnevesülve birtokos jelzős szerkezet alaptagja”.
(BM)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.