Krímben — a Krímben

,,Már 64 százalék szavazott a Krímben” – írta az egyik portál. Helyes-e itt a Krím elé névelőt tenni?

A földrajzi nevek előtti határozott névelő használatában igen sok az ingadozás. Vannak (majdnem) tiszta esetek, pl. az országnevek, államrésznevek, melyek rendszerint névelőtlenek (Magyarország, Irak, Costa Rica, Ukrajna; Baranya, Bretagne). A tájegységneveket rendszerint névelővel használjuk: a Drávaköz, a Nyírség. Az ingadozás ebben a típusban megfigyelhető: Vajdaság – a Vajdaság.
A természetes földrajzi nevek esetében (hegyek, szigetek, félszigetek stb.) névelősek: a Gibraltári-szoros, a Balkán-félsziget, a Balkán, a Krím félsziget. Ez utóbbi a rövidebb formájában (Krím) ugyancsak ingadozó. Ennek oka lehet az, hogy a Krím nemcsak természetes földrajzi fogalom, hanem az államnevek kategóriájába is beletartozva bizonyos fokig önállósodott, mint pl. Calabria, Szahalin.
Összefoglalva: névelősen és névelő nélkül is használatos a kérdezett szó: Krímben – a Krímben.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.