idegen név toldalékolása
2014. 03. 18.Helyesen gondolom-e, hogy a Nathan névhez a -hoz, -hez, -höz toldalékból a -höz járul? Nathanhöz
A rag előtti utolsó szótag kiejtése határozza meg a toldalékot. Ha a Nathan név második szótagja inkább a magyar ö-höz hasonló hang, akkor a -höz, ha inkább az e-hez közelít, akkor a -hez változat használatos. (A helyesírási szótárak nem rögzítik ennek a névnek a toldalékos alakjait.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.