elv

2014. 03. 20.

Sehol sem találok útmutatást arra, hogy mondat közben hogyan kell írni azt, hogy: oszd meg és uralkodj elv.
Pl.: A rómaiak idejében az oszd meg és uralkodj elv alapján kormányoztak.

Az Osiris Kiadó Helyesírás c. kötetében (2004: 117.) kétféle megoldást tanácsolnak.
A mondat szerkezetébe beépül: A rómaiak idejében az oszd meg és uralkodj elv alapján kormányoztak.
A másik lehetőség az, hogy idézőjelek közé tesszük az elv nevét, s a főnévi jelzőt kötőjellel kapcsoljuk hozzá: A rómaiak idejében az „oszd meg és uralkodj”-elv alapján kormányoztak.
A kötetben egy harmadik megoldást is leírnak, a szerkezet jelöltté tételét: A rómaiak idejében az oszd meg és uralkodj elve alapján kormányoztak.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra