oda lett

Ha valami megsemmisül, elvész, az odalett, vagy oda lett?

A kérdezett jelentésben a különírás a helyes: oda lett ’megsemmisült’. (Helyesírás, Osiris Kiadó, 2004: 1133.) A Magyar értelmező kéziszótár példái alapján az egybeírás indokolt minden jelentésben, míg az OH. a jelentéseket az írásmóddal megkülönbözteti: oda van ‘távol van; elveszett’, illetve odavan ‘rajong; le van sújtva; rossz állapotban van’.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.