igazgatótárs
2014. 04. 06.Hogyan helyes: igazgató társ vagy igazgatótárs. Abban az esetben, ha pl. az egyik igazgató beszél egy másik igazgatóval. Ugyanígy: képviselő társ vagy képviselőtárs, kolléga vagy képviselő-kolléga?
A 114. szabály a főnévi minőségjelzős szerkezetek esetében különbséget tesz a lazább, foglalkozást, kort, minőséget vagy csak nyomatékot kifejező viszony (orvos társam, 114a.) és szorosabb viszony (ha mindkettő orvos: orvostársam, 114b.) között. Ezen az alapon: igazgatótárs, képviselőtárs, valamint: képviselő-kolléga (vö. képviselő-választás, OH. 904). További szótári példa a kettősségre: diák társ – diáktárs. BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.