sorbanállás / sorba állás
2014. 04. 08.Abban a mondatban, amikor egy cég arra emlékezteti ügyfeleit, hogy online is intézhetik ügyeiket, nem kell bemenni, a sorban állás vagy a sorbaállás kifejezés a helyes? (Előzze meg a sorban állást!)
A kérdéses kifejezésben azon van a hangsúly, hogy az ügyfél elkerülheti a sorban való hosszadalmas ácsorgást, várakozást, így inkább az alábbi változat javasolt: Előzze meg a sorban állást! Vagy esetleg így: Kerülje el a sorban állást! (Persze, azt is elkerüli az ügyfél az online ügyintézéssel, hogy egyáltalán be kelljen állnia a sorba, tehát a másik lehetőség sem helytelen.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.