irányítótábla

2014. 04. 11.

Egybe- vagy különírjuk az útjelző tábla helyett alkalmazott irányító()tábla kifejezést? A szótárban van egybeírva hirdetőtábla, jelzőtábla, de különírt alak is: figyelmeztető tábla. Mi a különbség köztük?
A 112. szabálypont alapján az -ó, -ő képzős igenevek minőségjelzői szerepben egybeírandók a jelzett szóval, ha valamire való képességet, rendeltetést fejeznek ki a folyamat helyett. Így az irányítótábla is egybeírandó. Olykor nehéz megítélni, hogy ezen kitétel alá esik-e egy-egy szó, ilyenkor a különírás a javasolt forma. A figyelmeztető tábla esetében talán magyarázható azzal a többiétől eltérő írásmód, hogy nem a tábla által végeznek valamilyen cselekvést mások (hirdetnek, irányítanak, jeleznek valamit), hanem maga a tábla figyelmezteti, pl. a közlekedés résztvevőit.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra