vajon

2014. 04. 12.

Nehezen, sőt nem tudom elfogadni, hogy a „vajon” szót miért írjuk egy „j”-vel? Manapság is olvasok XIX.sz-ban kiadott könyveket, ott „vajjon”. Érzésem szerint ez a helyes. Mikor került megváltoztatásra? Egy érvelő példa: A vajon elcsúsztam.
Eredetileg hosszú j-t ejtettünk benne, de a vajon kérdőszót 1954 óta egy j-vel írjuk a megváltozott kiejtéshez igazodva. A szövegkörnyezet segít megkülönböztetni a vaj szó határozóragos alakjától, nem értelemzavaró az egyezés. (A vajon talán a vallyon ‘legyen’ szóból származik.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra