ön- előtag

2014. 04. 13.

Az önjelölni magát kifejezés helyes?

Az ön- előtag jelentése (többek között) ‘saját (maga), önmagára vonatkozó, önmagából eredő és önmagára visszaható, vonatkozó, a jelzett cselekvést önmagán végző, önmagáért való, önmaga (által) stb.’, a fenti kifejezésben tehát nem helyes (fölösleges) az ön- és a magát elemek egyidejű jelenléte.
Bár létezik az önjelölt melléknévi igenév, nem az önjelöl igéből jött létre. (Az ön- kezdetű összetételek jelentős része a nyelvújítás korában keletkezett.) A helyes alak: jelölni magát.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra