szórend

Melyik a helyes?
Gyógyításnál tekintettel kell lenni a …-ra (és felsorolás következik) vagy gyógyításnál kell tekintettel lenni a …-ra (és felsorolás követi)?

A szórendnek jelentésbefolyásoló szerepe is lehet, ugyanis eldöntheti, hogy mire essen a nyomaték a mondatban.
1) Gyógyításnál tekintettel kell lenni… – Előrevetítjük, hogy felsorolás következik (történetesen arról, hogy mire kell tekintettel lenni a gyógyításnál).
2) Gyógyításnál kell tekintettel lenni… – Tehát nem az autóvezetésnél, nem az ebédfőzésnél, nem a kertészkedésnél, hanem a gyógyításnál kell figyelni a következőkre (és jön a felsorolás).
Az utóbbi esetben tehát mást emelünk ki a mondatból.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.