miatt, köszönhető, tulajdonítható

Igaz vagy nyelvi babona, hogy a miatt névutót csak úgyszólván rossz ok esetében használhatjuk? Pl.: betegség miatt zárva. Ha azonban jó okról van szó, akkor a miatt helyett a köszönhetően a helyes? Pl.: A szorgalmamnak köszönhetően léptettek elő. (És nem: a szorgalmam miatt léptettek elő.)

Vannak olyan esetek, amikor a kedvező és a kedvezőtlen kimenetelt a nyelvhasználat megkülönbözteti, ilyen pl. a köszönhető és a tulajdonítható: a szorgalmának köszönhetően előléptették, a vereség a játékosok fáradtságának tulajdonítható. (Nyelvművelő kéziszótár, Grétsy–Kemény szerk., Tinta Könyvkiadó, 2005: 317.).
A miatt névutót ok- és célhatározói jelentésben is használhatjuk (az eső miatt behúzódtam, fáradtsága miatt elesett; illetve: a pénz miatt jöttem). Célhatározóként az -ért raggal vagy a végett névutóval is mondhatjuk: a pénzért, a pénz végett jöttem.
A kérdésben megfogalmazott vélekedés tehát nyelvi babona.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.