Halasi Tükört

Halasi Tükröt vagy Halasi Tükört? A Halasi Tükör egy heti hírlap neve.

A tulajdonnevek ragozott alakjaiban az alapelv, hogy a neveket igyekszünk változatlan formában megtartani. A köznevekből keletkezett tulajdonnevek esetében ezért más a toldalékolás a közszavakhoz képest. Ilyen eset a személynevek közül pl. a bokor – Bokor, arany – Arany eltérő toldalékolása: bokrot, de Bokort, aranyat, de Aranyt.
E szokás jegyében a Halasi Tükört formát javaslom. Írásban nem jelentene problémát a Halasi Tükröt változat sem, mert a nagy kezdőbetűs írásmód egyértelműsíti, hogy tulajdonnévről van szó. Kiejtésben a név eredeti formájának megőrzése szolgálja ezt.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.