megbírál, elbírál, lebírál

2014. 04. 29.

Kutyakiállítás bírói között alakult ki vita arról, hogy ők a kutyát le- vagy elbírálják. Nem kapcsolódik negatív ítélet hozzá, a szép kutyákat is “lebírálni” szokták. Mi a helyes szóhasználat?

A köznyelvi változathoz (megbírál, elbírál, értékel) képest szokatlan a lebírál.
Ha a kutya- és más állattenyésztők között elfogadott a lebírál, akkor új szóként regisztrálhatjuk, hiszen szótárakban nem fordul elő.
A lebírál előfordul negatív jelentésben is: „Ha egy nemzetben több a negatív, mint a pozitív ember, ha az a nagyszerű ember, aki másokat lebírál, lehurrog és a sárba ránt, és nem azt követik, aki az alkotó munkát hirdeti…” (Klebelsberg Kuno)
(DÉ)

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra