centrírozás – centírozás
2014. 05. 11.Hogyan kell helyesen írni a centrírozás szót? A hirdetőtáblákon, az újságokban és az interneten is mindig azt olvasom, hogy centírozás.
A Nyelvművelő kéziszótár (2005: 89) ezt írja: Centríroz(ás): latin-német eredetű műszaki szó: gépkocsi kerekét kiegyensúlyozza; illetve az ezt végző művelet. Az autósok nyelvében (még feliratokban is) gyakran hibásan, centíroz(ás) alakban fordult elő, talán ejtéskönnyítésül, illetve a centiz, kicentiz téves analógiája nyomán. Valójában azonban a centrum, centrális szavakkal függ össze, ezért centríroz. BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.