Elválik a tüdő a májtól.

2014. 05. 29.

“Elválik a szar a májtól.” Honnan eredeztethető?

A Magyar szólástár (Bárdosi Vilmos főszerk. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2003.) szerint a szólásnak van egy “Most válik el a tüdő a májtól” változata is. Ebből arra következtethetünk, hogy a hentes- vagy böllérmunkával áll összefüggésben a kialakulása: az emberi fogyasztásra alkalmas és alkalmatlan belsőségek szétválasztása kapcsán. Az interneten több helyen (leginkább fórumokon) emlegetik a fenti szólást, és van ezek között pár, amely a bölléreket is emlegeti (átvitt értelemben).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra