Lance Armstrong-story, Thomas Crown-ügy

Kell-e, lehet-e kötőjelet tenni a következői címek esetén: Lance Armstrong story v. Lance Armstrong-story – Thomas Crown ügy v. Thomas Crown-ügy?

A magyar helyesírás szabályai szerint tulajdonnévi előtaghoz (mivel jelöletlen összetételről van szó) kötőjellel kapcsoljuk a köznévi utótagot: Thomas Crown-ügy (vö. AkH. 140/b, illetve 168. és 169.).
Budai László szerint az angol írásjelek (így a kötőjel) alkalmazása nagymértékben megegyezik a magyar gyakorlattal (Európai helyesírások, Inter-PRAE, Budapest, 2009. 22.). A kivételek között nem említi a kötőjelhasználatot, ezért elképzelhető a Lance Armstrong-story forma. Hozzátesszük, hogy (ahogyan a magyar helyesírási gyakorlatban is) itt is lehetnek eltérések pl. az egyes internetes portálok és felhasználók helyesírási gyakorlata között, ezért – mivel címről van szó – a Lance Armstrong Story alakot sem tartjuk elképzelhetetlennek.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.